BLV
9.
βλέπετε V-PAM-2P
G991 δὲ CONJ
G1161 μήπως CONJ-N
G3381 ἡ T-NSF
G3588 ἐξουσία N-NSF
G1849 ὑμῶν P-2GP
G5210 αὕτη D-NSF
G3778 πρόσκομμα N-NSN
G4348 γένηται V-2ADS-3S
G1096 τοῖς T-DPM
G3588 ἀσθενέσιν.A-DPM
G772
GNTERP
9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μηπως CONJ G3381 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενουσιν V-PAP-DPM G770
GNTWHRP
9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 πως PRT G4458 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενεσιν A-DPM G772
GNTBRP
9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μηπως CONJ G3381 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενουσιν V-PAP-DPM G770
GNTTRP
9. βλέπετε V-PAM-2P G991 δὲ CONJ G1161 μήπως CONJ-N G3381 ἡ T-NSF G3588 ἐξουσία N-NSF G1849 ὑμῶν P-2GP G5210 αὕτη D-NSF G3778 πρόσκομμα N-NSN G4348 γένηται V-2ADS-3S G1096 τοῖς T-DPM G3588 ἀσθενέσιν.A-DPM G772
LXXRP
KJV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
KJVP
9. But G1161 take heed G991 lest by any means G3381 this G3778 liberty G1849 of yours G5216 become G1096 a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770
YLT
9. but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
ASV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
WEB
9. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
ESV
9. But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
RV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
RSV
9. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.
NLT
9. But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
NET
9. But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.
ERVEN
9. But be careful with your freedom. Your freedom to eat anything may make those who have doubts about what they can eat fall into sin.